Schwedisch-Deutsch Übersetzung für grov

grob
Dieses Ausblenden der Realität ist grob fahrlässig. Att förneka verkligheten utgör grov försumlighet.Das wäre grob ungerecht und betrügerisch gegenüber den ökologischen Landwirten, Verkäufern und Verbrauchern. Detta skulle vara en grov orättvisa och ett bedrägeri gentemot de ekologiska jordbrukarna, försäljarna och konsumenterna.Das wäre meines Erachtens grob fahrlässig und sollte nicht geschehen. Enligt min mening skulle det vara grovt vårdslöst, och det får inte hända.
roh

derb
dick
harsch
klobig
krude
schwer
Meines Erachtens haben wir uns mit unserer übertriebenen Begeisterung für Biokraftstoffe schwer verrechnet. Jag tror att vi i EU gjorde en grov missbedömning genom att överskatta biobränslet.

som har stor tjocklek, oftast om avlånga föremål: ''grov pinne, grovt skaft''; om föremål som är ojämnt eller obearbetat: ''grov yta''; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: ''grovarbete''
som saknar hyfs eller förfining, särskilt om obscenitet

Wörterbuch